engelska-franska översättning av force majeure

force majeureL'indemnisation ne s'applique pas en cas de force majeure. Compensation does not apply in the case of force majeure. Il ne s'agit pas de force majeure lorsqu'un avion est annulé parce qu'il est à moitié vide. It is not force majeure when an aircraft is cancelled because it is half-empty. La définition de l'expression "force majeure" donnée par le Parlement représente une garantie insuffisante à cet égard. Parliament's definition of 'force majeure' is an inadequate safeguard in this respect.
cas de force majeureL'indemnisation ne s'applique pas en cas de force majeure. Compensation does not apply in the case of force majeure. Bien sûr, il y aura des cas de force majeure, mais ils doivent rester exceptionnels. Of course there can be cases of force majeure , but they must remain rare exceptions. Peut-être rencontre-t-elle les mêmes difficultés, alors, encore un peu de patience - c'est un cas de force majeure, après tout. Maybe she is having the same difficulties, so bear with her - this is force majeure, after all.

An overwhelming force
An unavoidable catastrophe, especially one that prevents someone from fulfilling a legal obligation

Ordbok